1. Process and device for scrubbing acidic gases

Procede et dispositif de separation par voie humide de gaz acides

2. Scrubbing of exhaust air (cat. 1)a

Épuration de l’air expulsé (catégorie 1)a

3. Absorption in adapted scrubbing liquors (water, heavy oils);

Absorption dans des liquides de lavage adaptés (eau, huiles lourdes);

4. • Hardens Acceptable Claims C. Skin i) Exfoliants (Alphahydroxy acids/Scrubs/ Peels)

• Durcit Allégations admissibles C. La peau i) Exfoliants (acides alphahydroxylés, nettoyants gommants ou désincrustants, masques faciaux)

5. Carbon dioxide scrubbing with ammonium carbonate and ammonia vapor control

Lavage du dioxyde de carbone avec du carbonate d'ammonium et ajustement de la vapeur d'ammoniac

6. Recovery of the free acid by crystallisation; air scrubbing devices for recovery plant.

Récupération de l’acide libre par cristallisation; systèmes de purification de l’air dans l’usine de récupération

7. A method and apparatus for scrubbing accumulated data errors from a memory system

Procede et appareil pour nettoyer un systeme memoire des erreurs de donnees accumulees

8. Gases from recovery boilers are typically treated for SO2 removal with alkali scrubbing processes.

Les fours de récupération de produits chimiques, ainsi que les fours à chaux comptent parmi les nombreuses sources d’émissions de CO2 par les usines de papier.

9. Secondary measures are waste gas treatment systems (thermal oxidation, activated carbon adsorption, scrubbing, etc).

Les mesures secondaires sont les systèmes de traitement des gaz résiduaires (oxydation thermique, adsorption sur carbone activé, épuration, etc.).

10. Floor scrubbing machines for commercial and industrial use, and replacement parts and accessories therefor

Machines à récurer les sols à usage commercial et industriel, et leurs pièces de rechange et accessoires

11. The dilution air may optionally be charcoal scrubbed before being passed to the HEPA filter.

Il est possible d'épurer l'air de dilution au charbon de bois avant de le faire passer dans le filtre THE.

12. Hand-operated cleaning instruments, namely wipers, screen cleaning instruments, cleaning brushes and scrubbing brushes

Appareils de nettoyage actionnés manuellement, à savoir serpillières, appareils de nettoyage des vitres, brosses de nettoyage nettoyage

13. Post-treatment: Gases leaving the reactor are scrubbed to remove water, heat, acid and carbon dioxide

Post-traitement. Les gaz sortant du réacteur sont épurés pour les débarrasser de l'eau, de la chaleur, de l'acide et du dioxyde de carbone qu'ils contiennent

14. The removal of acidic pollutants from a gas stream by scrubbing using an alkaline solution.

Élimination des polluants acides d'un flux de gaz par épuration à l'aide d'une solution alcaline.

15. Institutions such as hospitals: bed linen, bedclothes, contour sheets, patient clothing, doctor's coat or scrubs/overall, etc.

Collectivités telles que les hôpitaux: draps de lit, couvre-lits, draps-housses, vêtements pour patients, blouses de médecin, tenues et sarraus d'infirmiers, etc.

16. carbonates bound in spray-dried absorption product (SDAP) from semi-dry scrubbing of flue gases

carbonates intégrés dans un produit d’absorption en voie sèche par pulvérisation (SDAP) issu de l’épuration semi-sèche des effluents gazeux

17. — carbonates bound in spray-dried absorption product (SDAP) from semi-dry scrubbing of flue gases.

— carbonates intégrés dans un produit d'absorption en voie sèche par pulvérisation (SDAP) issu de l'épuration semi-sèche des effluents gazeux.

18. carbonates bound in spray-dried absorption product (SDAP) from semi-dry scrubbing of flue gases.

carbonates intégrés dans un produit d'absorption en voie sèche par pulvérisation (SDAP) issu de l'épuration semi-sèche des effluents gazeux.

19. vacuum cleaners, steam-cleaning machines, carpet shampooing machines and machines for scrubbing, waxing and polishing floors

aspirateurs, appareils de nettoyage à la vapeur, shampouineuses, machines à brosser les sols et cireuses

20. Abrasive pads (12) define a scrubbing surface for acting upon a media roller's surface (54-58).

Des tampons abrasifs (12) définissent une surface permettant de nettoyer la surface des rouleaux d'entraînement du support d'impression (54-58).

21. By making me lose a bet to your ex and scrub hepatis-ridden toilets?

En perdant un pari contre ton ex qui me fera récurer des toilettes?

22. Screens may be cleaned by methods such as air or water backwashing, removal and pressure washing or scrubbing.

On peut nettoyer les grillages à l’aide de diverses méthodes comme le lavage à contre-courant à l’eau ou à l’air, l’évacuation, le lavage à la pression ou le lavage à la brosse.

23. 5) Never use cleaners with abrasives, soft scrub, Clorox or Drano type products on these finishes.

Les produits en bois: Lavez la surface avec un chiffon qui ne gratte pas en utilisant un produit sans cire.

24. ▪ Screens may be cleaned by methods such as air or water backwashing, removal and pressure washing or scrubbing.

▪ On peut nettoyer les grillages à l'aide de diverses méthodes comme le lavage à contre-courant à l'eau ou à l'air, l'évacuation, le lavage à la pression ou le lavage à la brosse.

25. Process optimization and counter flow desolventizer-toaster-dryer-cooler and condensation with further absorption (mineral oil scrubbing system) and other techniques described above

Optimisation du procédé et unité de désolvantation-grillage-séchage‐ refroidissement à contre-courant, et condensation suivie d’absorption (laveur à l’huile minérale) et autres méthodes décrites plus haut

26. It's this nifty little bit of malware that can scrub all trace of a person off of a computer system undetectably.

C'est un chouette petit spyware qui peut secrètement effacer toute trace d'une personne hors d'un système informatique.

27. The invention relates to a flue gas purification device with a scrubber tower (10), also called a scrubbing tower, a washing tower or an absorption tower.

La présente invention concerne un dispositif de purification de fumées comportant une tour de purification (10), aussi appelée purificateur, tour de lavage ou tour d'absorption.

28. A large portion of the annual costs for these scrubbing systems involves the purchase of alkali such as limestone rock (that must be processed - crushed, etc.), lime, or caustic.

Une grande partie des coûts annuels d'exploitation de ces systèmes de nettoyage est liée aux coûts d'achat d'alcali, comme la pierre calcaire (qui est broyée, etc.), la chaux ou la chaux vive.

29. Different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.

Application de différentes méthodes d’adsorption et optimisation des systèmes d’épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

30. Treatment of the alkali liquid with carbon dioxide is typically practised dy scrubbing the liquor with carbon dioxide gas, for example, using a plate column scrubber or a stationary packing scrubber.

Le traitement de la liqueur alcaline par le gaz carbonique s'effectue typiquement dans une installation de lavage alimentée en gaz carbonique, par exemple dans une colonne de lavage à plateaux ou dans une colonne de lavage à garniture fixe.

31. (d) different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidised bed reactors.

d) Application de différentes méthodes d'adsorption et optimisation des systèmes d'épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

32. (d) Different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.

d) Application de différentes méthodes d'adsorption et optimisation des systèmes d'épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

33. The removal of particles and gaseous contaminants prevents them from abrading and chemically degrading the head (12, 54, 82) as the head (12, 54, 82) slides or scrubs against the tape (26, 58, 84) during use.

Cette élimination évite que ces particules et contaminants ne rayent et ne dégradent les têtes (12, 54, 82) chimiquement lorsque celles-ci glissent ou frottent sur la bande (26, 58, 84) pendant leur utilisation.

34. • Alberta Deal Generator Program stimulates financing activity in Alberta by preparing high-growth technology companies for investment. It also provides a forum for "scrubbed" companies to "pitch" investment opportunities to Canada's largest network of accredited investors.

• Alberta Deal Generator Program : le programme aide à stimuler l'activité de financement en Alberta en préparant les entreprises technologiques dotées d'une forte croissance à investir et en organisant des forums qui permettent aux entreprises en difficulté de proposer des possibilités d'investissement au sein du plus grand réseau d'investisseurs accrédités au Canada.

35. The water scrubbing action of the process and apparatus removes gaseous and solid contaminants which can cause corrosion and erosion of turbine parts and which can cause buildup of solid materials in the turbine.

L'action de lavage de l'eau du procédé et de l'appareil élimine les contaminants gazeux et solides susceptibles de provoquer la corrosion et l'érosion de parties de la turbine et d'entraîner l'accumulation de matières solides dans la turbine.

36. In looking back I can see the puckerings of preparation for ideas that burst later and bore fruit, little brown acorns that cracked their shells and made little scrub thickets full of twists, and a few that made some fairly good oaks.

En regardant le passé, je peux repérer les bourgeons d'idées qui se sont développées et ont porté fruit, comme autant de petits glands bruns qui brisent leur écorce pour devenir des fourrés touffus et enchevêtrés et parfois quelques chênes assez acceptables.

37. Deodorants, anti-perspiration products, perfumes, colognes, essential oils for personal use, anti-cellulite gel, body oils, gels, hand and body lotions and creams, heel balms, lip balms, nail and cuticle moisturizers, bath oils, foam baths, body scrubs, shower gels, baby oils and balms, moisturizing and cleansing creams and lotions, non-medicated acne control creams featuring salicylic acid

Déodorants, produits contre la transpiration, parfums, eau de Cologne, huiles essentielles à usage personnel, gels anti-cellulite, huiles pour le corps, gels, lotions et crèmes pour les mains et le corps, baumes cicatrisants, baumes pour les lèvres, produits hydratants pour les ongles et les cuticules, huiles de bain, bain moussant, exfoliants pour le corps, gels de douche, huiles et baumes pour bébés, crèmes et lotions hydratantes et nettoyantes, crèmes non médicinales contre l'acné contenant de l'acide salicylique